half of the year 2012

Kokosin teille kunnon postauksen mun kuluneesta vuodesta, jälleen kerran! Päätin jakaa tän kahteen osaan, ihan vain keventääkseni vähäsen. Aloitetaampa alkuvuodesta!

A blog post about my year 2012! First six months looked like this:

Mulla ei ole erityisempiä muistoja tammikuulta - kai yritin vain selviytyä jälleen loman jälkeen alkaneesta koulusta hengissä. Piilouduin jatkuvasti pakkasta peiton alle ja yritin lämmitellä kylmää kurkkua lämpimillä juomilla.

January was awful - freezing. I just wanted to go to my warm bed. Hot chocolate became my life savior.
Vähät välitin ohi lipuvasta lukiosta ja laiskottelin oikein olan takaa. Koukutuin telkkarisarjoihin ja hautauduin yhä syvemmälle sohvannurkkaan, odottaen talveen täysin kyllästyneenä kevättä kuin unessa oleva karhu.

Couldn't stop waiting for the Spring. School sucked.
Maaliskuussa aloin pikku hiljaa heräämään talvihorroksesta. Nautin aurinkoisemmista iltapäivistä, jaksoin taas hymyillä tyhmillekin jutuille ja odotin innolla myöhempää kevättä.

When sun started to show her face more often, I reborn. Or something.
Lumipeitteen väistyttyä nautin täysin rinnoin alkaneesta tennarikaudesta ja kulutin lempifarkkutakkini miltei puhki. Ahkeraa kesänodotusta himmensi kouluhommat, mutta eivät nekään mun haaveilujani estäneet.

I couldn't stop waiting for Summer. I enjoyed Converse season and my favourite denim jacket almost worn out 'cause I used it so much. Even school work didn't got me down.

Tuli juhlittua 17 vuotta mittarissa! Ihastuin Nälkäpeliin - sekä kirjaan että elokuvaan. Haaveilin rantakeleistä ja festareista. Sain mahtavia uutisia töiden kannalta sekä odottelin kuumeisesti kesäloman alkua.

I fell in love with Hunger games - book and movie. I turned 17 years, so unnecessary! I dreamed about beach and festivals. And I got summer job of my dreams!

Työnteon sovittaminen muihin arkirutiineihin yllätti ja jouduin pistämään asioita tärkeysjärjestykseen. Kävin löysin rantein pyörähtämässä alennusmyynneissä, itkin muiden mukana kesäkuun surkeaa säätä ja toivoin, että omistaisin ehjän polkupyörän.

Even working like an adult was hard, I survived it. Shopping was nice and SALE's was nice! June's weather in Finland was so horrible that it almost made me cry every morning.

2 kommenttia:

  1. näytät tosi söpöltä tossa tammikuun kuvassa missä imet tota pilliä XD <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. oi niitä aikoja<3 miten ihminen voi muuttua ulkonäöltään näin paljon :D??

      Poista

Copyright © 2015 · Designed by Pish and Posh Designs